Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(worthless ideas etc)

  • 1 froth

    froƟ
    1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) espuma

    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) espumajear, hacer espuma
    tr[frɒɵ]
    1 (gen) espuma
    1 (liquid) hacer espuma
    2 (from mouth) espumajear, echar espumarajos por la boca
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    froth ['frɔɵ] n, pl froths ['frɔɵs, 'frɔðz] : espuma f
    n.
    • espuma s.f.
    • espumarajo s.m.
    v.
    • echar espuma v.
    • espumar v.

    I frɔːθ, frɒθ
    mass noun ( foam) espuma f

    II
    intransitive verb \<\<liquid\>\> hacer* espuma
    [frɒθ]
    1. N
    1) (=foam) espuma f
    2) (fig) (=frivolous talk) naderías fpl, banalidades fpl
    2.
    VI hacer espuma; (at the mouth) echar espumarajos
    * * *

    I [frɔːθ, frɒθ]
    mass noun ( foam) espuma f

    II
    intransitive verb \<\<liquid\>\> hacer* espuma

    English-spanish dictionary > froth

  • 2 rubbish

    1. noun, no pl., no indef. art.
    1) (refuse) Abfall, der; Abfälle; (to be collected and dumped) Müll, der
    2) (worthless material) Plunder, der (ugs. abwertend)
    3) (nonsense) Quatsch, der (ugs.); Blödsinn, der (ugs.)

    what rubbish! — was für ein Quatsch od. Schmarren!

    2. interjection
    Quatsch (ugs. abwertend)
    * * *
    1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) der Abfall; Abfall...
    2) (nonsense: Don't talk rubbish!) der Blödsinn
    * * *
    rub·bish
    [ˈrʌbɪʃ]
    I. n no pl esp BRIT
    1. (waste) Müll m, Kehricht m SCHWEIZ
    to take [or put] the \rubbish out den Müll rausbringen
    2. ( fig fam: nonsense) Unsinn m, Quatsch m fam
    his ideas are a load of [old] \rubbish seine Ideen sind völliger Schwachsinn
    to be \rubbish Quatsch sein
    the film was \rubbish der Film war völliger Schrott
    to talk \rubbish Blödsinn reden fam
    3. ( fam: junk) Gerümpel nt
    II. vt BRIT, AUS ( fam)
    ▪ to \rubbish sth etw als Unsinn abtun
    III. adj BRIT ( fam)
    ▪ to be \rubbish at sth in etw dat sehr schlecht sein
    I'm \rubbish at maths in Mathe bin ich eine absolute Null
    * * *
    ['rʌbɪʃ] (esp Brit)
    1. n
    1) (= waste material) Abfall m, Abfälle pl; (= household rubbish, in factory also) Müll m; (on building site) Schutt m; (fig = trashy goods, record etc) Mist m

    most modern furniture is rubbish — die meisten modernen Möbel sind nichts wert

    2) (inf: nonsense) Quatsch m (inf), Blödsinn m

    don't talk rubbish! — red keinen Quatsch or Blödsinn! (inf)

    he talked a lot or a load of rubbish — er hat eine Menge Blödsinn verzapft (inf)

    (what a lot of) rubbish! — (so ein) Quatsch! (inf)

    2. attr (inf)
    1)
    See:
    = academic.ru/63342/rubbishy">rubbishy
    2)
    3. vt (inf)
    person, idea runtermachen (inf)
    * * *
    rubbish [ˈrʌbıʃ]
    A s
    1. Abfall m, Kehricht m/n, Müll m
    2. (Gesteins)Schutt m ( auch GEOL)
    3. Plunder m, Gerümpel n (beide umg)
    4. fig Quatsch m, Blödsinn m:
    5. Bergbau: (über Tage) Abraum m, (unter Tage) Gangmasse f
    B v/t umg jemanden schlechtmachen, ein Buch etc verreißen
    * * *
    1. noun, no pl., no indef. art.
    1) (refuse) Abfall, der; Abfälle; (to be collected and dumped) Müll, der
    2) (worthless material) Plunder, der (ugs. abwertend)
    3) (nonsense) Quatsch, der (ugs.); Blödsinn, der (ugs.)
    2. interjection
    Quatsch (ugs. abwertend)
    * * *
    (UK) n.
    Mull nur sing. m. n.
    Abfall -¨e m.
    Müll nur sing. m.
    Quatsch m.
    Schutt -e m.

    English-german dictionary > rubbish

  • 3 plant

    1. III
    1) plant smth. plant trees (cabbages, flowers, etc.) сажать /высаживать/ деревья и т.д.; plant seeds сеять семена; plant a garden сажать /разбивать, закладывать/ сад; plant fish разводить рыбу; now is the time for planting a herbacious border сейчас как раз время высадить /посадить/ цветочный бордюр
    2) plant smth. coll. plant a blow /а punch/ стукнуть кулаком, "влепить", "вмазать"
    3) plant smth. plant ideas (principles, doctrines, etc.) внушать /внедрять, вселять/ идеи и т.д.
    4) plant smb. plant spies засылать /внедрять/ шпионов
    2. IV
    1) plant smth. in some manner plant flowers (bushes, etc.) ornamentally (conventionally, geometrically, etc.) красиво и т.д. сажать /рассаживать/ цветы и т.д.
    2) plant smth. in some manner plant one's feet wide apart встать, широко расставив ноги
    3) plant smth. somewhere plant shops (agencies, branch stores, etc.) abroad (everywhere. all over, etc.) размещать /открывать/ магазины и т.д. за границей и т.д.
    3. XI
    1) be planted for smth. these flowers (these bushes, etc.) are planted for ornament эти цветы и т.д. сажают для красоты и т.д.; be planted with smth. my ground is mostly planted with fruit-trees мой участок в основном засажен фруктовыми деревьями
    2) be planted somewhere branch agencies (branch stores, etc.) are planted all over повсюду открыты районные агентства и т.д.
    4. XII
    1) have smth. planted with smth. I have my garden (my ground, etc.) planted with flowers (with bushes, etc.) у меня сад и т.д. засажен цветами и т.д.
    2) have smth. planted in some manner he has his feet firmly planted on the ground он твердо стоит на земле
    3) have smth., smb. planted somewhere they have their agencies (branches, shops, etc.) planted everywhere (abroad, etc.) у них есть свой агентства и т.д. повсюду и т.д.; they have their spies planted all over у них повсюду свои шпионы
    5. XVIII
    plant oneself somewhere plant oneself in front of the fire расположиться у камина; plant oneself in the doorway стать в дверях [загородив проход] id plant oneself on smb. навязаться кому-л. (в гости, в спутники и т.п.)
    6. XXI1
    1) plant smth. with /to/ smth. plant a field with corn (a section with vegetables, a garden with rose-bushes, a churchyard with yew trees, land with fruit-trees, one's garden with beans, fields to wheat, etc.) засаживать поле хлебами и т.д.; they set up a monument and planted it round with trees они поставили памятник и кругом обсадили его деревьями; plant smth. in (on, etc.) smth. plant vegetables in one's garden (trees in the streets, bushes on the banks, etc.) сажать овощи в огороде и т.д.
    2) plant smth. at (in, on, etc.) smth. plant a Xmas tree at the door (a house right in front of the station, etc.) поставить елку у дверей и т.д.; plant a flag on a building (on an island, etc.) водрузить флаг на здании и т.д.; plant a battery on a height mil, установить батарею на высоте; plant one's feet firmly on the ground крепко стоять на ногах; plant a stake in the ground укрепить кол /столб/ в земле; plant smb. before (on, etc.) smth. plant a sentry before a door (a policeman on every corner, posts along a road, etc.) поставить часового перед дверью и т.д.
    3) plant smth. in (on, etc.) smth. plant a bullet in the target попасть [пулей] в мишень; plant a dagger in smb.'s heart всадить кинжал кому-л. в сердце; plant a blow on smb.'s ear coll. заехать /дать/ кому-л. в ухо; plant one's fist on smb.'s nose (in the palm of his other hand, etc.) coll. дать /стукнуть/ кулаком кому-л. по носу и т.д.
    4) plant smth. in (on, with, etc.) smb. plant a love for learning in growing children прививать детям любовь к учению; she plants stories about herself with her neighbours она все время распускает слухи о себе среди [своих] соседей; plant a manuscript on a publisher (worthless shares on the public, etc.) всучить рукопись издателю и т.д.; plant stolen goods on smb. подсовывать /сбывать/ кому-л. краденные вещи

    English-Russian dictionary of verb phrases > plant

  • 4 base

    [beɪs] 1. n
    (of post, tree, system of ideas) podstawa f; (of cup, box) spód m; (of paint, make up) podkład m; (for military, individual, organization) baza f
    2. vt 3. adj
    mind, thoughts podły, nikczemny

    to be based at — bazować w +loc or na +loc

    * * *
    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) podstawa
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) główny składnik
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) baza
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) opierać, stacjonować
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) niegodziwy
    - baseness

    English-Polish dictionary > base

  • 5 rubbishy

    adjective
    mies (ugs.)

    rubbishy newspaper — Käseblatt, das (salopp abwertend)

    * * *
    rub·bishy
    [ˈrʌbɪʃi]
    adj esp BRIT, AUS ( fam) mies fam
    ▪ to be \rubbishy Mist sein fam
    \rubbishy film mieser Film
    * * *
    ['rʌbIʃɪ]
    adj (Brit inf)
    (= worthless) goods minderwertig, wertlos; magazine, film mies (inf); (= nonsensical) ideas blödsinnig

    rubbishy shoes — Schuhe, die nichts taugen

    this is rubbishy stuff (article) — das taugt nichts, das ist Mist (inf); (book, theory) das ist Quatsch (inf)

    * * *
    1. voller Plunder oder Gerümpel umg:
    rubbishy cellar Rumpelkeller m umg
    2. fig albern (Film etc)
    * * *
    adjective
    mies (ugs.)

    rubbishy newspaper — Käseblatt, das (salopp abwertend)

    English-german dictionary > rubbishy

См. также в других словарях:

  • stuff — [stuf] n. [ME stoffe < OFr estoffe < estoffer, prob. < Gr styphein, to pull together, tighten < styppe, tow, coarse cloth of flax or hemp: see STOP] 1. the material or substance out of which anything is or can be made; raw material 2 …   English World dictionary

  • List of American words not widely used in the United Kingdom — This is a list of American words not widely used in the United Kingdom.* Words with specific American meanings that have different meanings in British English and/or additional meanings common to both dialects (e.g. pants , crib ) are to be found …   Wikipedia

  • Mordheim — Players 2 or more Setup time 10 minutes Playing time 45 minutes 1.5 hours Random chance High Skill(s) required Strategy, Arithmetic Mordheim is a tabletop game produced by Games Wor …   Wikipedia

  • hooey — /hooh ee/, Informal. interj. 1. (used to express disapproval or disbelief): Hooey! You know that s not true. n. 2. silly or worthless talk, writing, ideas, etc.; nonsense; bunk: That s a lot of hooey and you know it! [1920 25, Amer.; orig. uncert …   Universalium

  • froth — [frôth, fräth; ] for v., also [ frôth, fräth] n. [ME frothe < ON frotha, akin to OE (a) freothan, to froth up < IE * preu th, a snorting, slavering < base * per , to sprinkle, scatter > Gr prēmainein, to blow hard] 1. a whitish mass… …   English World dictionary

  • Relativism — Compare moral relativism, aesthetic relativism, social constructionism, cultural relativism, and cognitive relativism. Relativism is the idea that some elements or aspects of experience or culture are relative to, i.e., dependent on, other… …   Wikipedia

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • Polis and its culture (The) — The polis and its culture Robin Osborne INTRODUCTION ‘We love wisdom without becoming soft’, Thucydides has the Athenian politician Pericles claim, using the verb philosophein.1 Claims to, and respect for, wisdom in archaic Greece were by no… …   History of philosophy

  • Hume: moral and political philosophy — Rosalind Hursthouse INTRODUCTION Hume’s moral and political philosophy, like his epistemology and meta physics, originally appeared in A Treatise of Human Nature, (henceforth [7.1]), Book III of which, ‘Of Morals’, was published in 1740. He… …   History of philosophy

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice     Sacrifice      …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»